Sous-titrage vidéo pour un acteur du spatial.
Ce sous-titrage en mandarin est à destination des partenaires chinois du domaine spatial.
Édition de la version chinoise d’un film institutionnel de présentation d’un acteur de l’industrie du spatial : l’entreprise PLUGIN, qui travaille avec diverses agences spatiales, et notamment l’agence spatiale chinoise.
Cette PME du Tarn, située à proximité de Castres, réalise des produits de très haute qualité, indispensables à la bonne marche des tests réalisés en amont de l’envoi de satellites ou de sondes d’exploration spatiale.
Le film de présentation fut d’abord réalisé en anglais, en étroit partenariat, avec un montage vidéo orienté comme une bande annonce de film, afin d’avoir une pérennité de plusieurs années.
>> Voir directement sur nos WebTV :
Le montage vidéo est réalisé en format 4K Cinéma, avec une édition vidéo en 4K Cinéma, mais également en HD.
Cette dernière est destinée aux lecteurs vidéo à faibles ressources.
Les utilisations de ce film de présentation, auront lieu lors de salons internationaux du domaine spatial.
Quelques images extraites du montage vidéo :
Extraits du film vidéo en images.
Images du lanceur japonais, et images issues de la vidéothèque du CNES, et de l’ESA.
COMMANDEZ UNE PRESTATION VIDÉO
POUR PLUS D’INFORMATIONS
OU UNE DEMANDE SUR MESURE :
CONTACTEZ-NOUS…